Episode 9 HD Version How can I request a series ? Like Us On Facebook: facebook.com/DramaChannel
Your hair is white.
It's fascinating.
I'm not an albino. (Albino - A congenital genetic disorder where the body has little pigment)
- I know.
If you were albino, your eyebrows would be white and your pupils would be, too.
You're not.
It looks like people asked you that a lot.
Because everyone only looks at one thing and judge however they want. It's annoying.
But why are you opening other books and reading them together?
Because it's not 'other books'.
I got it.
If you read books that have relevance to each other, you can understand faster?
It's not exactly that. It's similar.
English zoologist Desmond Morris, from a psychological perspective.
They are books on human observation.
You read all of these, too?
In the past.
How is it? After reading these books, can you understand things about humans?
It's ok.
No one knows usually.
People are one between two:
They misunderstand that they know or just lie.
What about you?
Then that means you don't know either.
Instead, it would have been nicer not to know.
Ah, right.
There are good books that are good to read with these.
Wait. I'll bring them quickly.
Oh, found it.
If you mess with my disciples,
I won't forgive you.
Ever.
I'm curious.
How you'll come out.
Episode 9 / Lost Memories 1
Hey, the restaurant in front of the train station, their fresh kimchee is so sour that it's not tasty.
I...
killed a person.
First, let's put down that knife and talk slowly.
Tell me again. Who did you kill?
My son.
The one who killed Yoon Jae.
Your son?
Look here. Who's the person you killed?
Now it's all over.
Hey Cha, call the forensics team and look for witnesses in the vicinity.
Yes, I got it.
He must have tried to report.
His name is No Jin Soo.
Find out what he does and what relationship he has with that woman.
Yes.
Through repeated cognitive behavioral therapy,
his symptoms of social phobia are slowly getting better.
Is today your last counseling?
Yes. It's the long awaited D-Day.
Wook even personally called Dal Hye and made an appointment.
That's pretty good.
Oh.
- Detective Nam, you're here? - Yeah.
What's the matter?
Yesterday there was a murder case.
The person who reported it is the culprit.
She came with her own two feet and said she killed a person.
What?
Three years ago there was an abduction case.
The child was found dead and the culprit disappeared. The American incident.
At that time the child's mother came looking for her.
Then the child's mother killed the abductor?
That very point is the key point of this case and the reason I came here.
The culprit killed an unrelated person.
What?
That's right.
The victim was on an overseas business trip three years ago.
How can a person who's not here abduct a child?
But why would she have confused his as the abductor?
What confusion? She still believes that he is the abductor.
Professor F, go and talk with her.
If this woman is crazy or if she's pretending she's crazy.
Yes.
Hello, Professor.
- Come over here. - Ah, yes.
I'm sorry for the bother of asking you to come all the way here.
It's nothing.
While I was coming, I had something to see Professor F for.
That I asked to meet you,
please keep it a secret from Professor Baek, for the time being.
Seoul Large Scale Investigations
Did you stab No Jin Soo with a knife?
That person killed my son.
Seriously. I'm going crazy.
You've said that over a hundred times!
No Jin Soo didn't kill your son.
It is that person.
You're smiling?
We need to be able to communicate in order to have a conversation. This the same as talking to a wall.
Wait, Detective Nam.
How did you know that man is the one who killed your son?
Because I saw it.
He's the man who took Yoon Jae away three years ago at the department store.
I remember it clearly.
Now it's all over.
Hold out your hand.
How did you kill that person?
I stabbed him with a knife.
You committed murder, do you have no sense of guilt?
He's the one who killed my child.
Is that man really the one who abducted your son?
Yes. That's right.
Kim Sung Hui is speaking the truth.
Her expressions, actions. When she's saying that No Jin Soo is the abductor, even her heart rate...
There are no signs of lying.
Ah what's with you too?
No Jin Soo can't be the culprit.
At that time he wasn't in Korea.
I'm not saying No Jin Soo is the culprit.
I'm saying Kim Sung Hui has an incorrect memory.
So you're saying Kim Sung Hui is not crazy
but she's not pretending she's crazy either? So you're saying she killed someone because she was mistaken?
Wow. You're really going to make me go crazy.
What about other family members?
Kim Sung Hui's husband came and left. Do you want to meet him?
- Hey, Cha. - Yes?
Give him Kim Sung Hui's husband's phone number.
Ok.
Because of a different case, I have to go somewhere.
Ok.
The Exposure Therapy from last time had a big effect.
For the last time, if you succeed in even enduring obsessive-compulsive behaviors and prevent your reactions, then the counseling is a success.
I'll need to do well.
You personally called Dal Hye. You also made an appointment.
Just with that you succeeded halfway.
When I practiced at home I was fine.
Why am I so nervous?
I'll be watching you from there,
so don't be nervous.
Fighting!
Nice, now sit down.
I...
What are you doing over there?
Dal Hye.
Oh, I was reading a magazine.
Just what are you planning Yoon Sung Ah?
About that, truthfully...
Hey, Law Major.
If you called a person out you should tell what business you have with them.
I, about that...
First, after eating I'll listen to your business.
Wook.
Sunbae!
What are you doing? Hurry on out.
Ok.
Thank you Sunbaenim!
Hurry on out.
It's still before we open. Come back in an hour.
Honey, go and get perilla leaves and peppers...
Who is it?
Did someone come?
Honey!
I'm the one who called before--
This is the playground Yoon Jae likes.
My wife came out every day and sat here.
Was there anything strange about your wife recently?
No.
Rather, she got better.
At first she just cried every day. A year ago my wife received counseling
and got a lot better.
I too, from then on,
found a job.
Counseling?
It was an internet counseling site, but sometimes they met in person.
What site is it?
Over there.
You went to the Information Division and you look much better.
Your face is even milky white.
It's itchy. It was better when I ran around at the scene.
Did you look into the thing I asked you about?
Here.
I even checked at the research center where he worked,
but his work history, thesis, they're all correct. His reviews are good too.
Who is this person?
Uh?
Ah just, someone asked to look into him.
You said it hasn't been a while since this person came to Korea, right?
I think it's been one or two months.
I checked the immigration records and he's been going in and out since a year ago.
There was even a time where he came two or three times in a month.
That many times?
You don't know what he did when he came?
Well there's nothing official.
Yeah, Cha?
What is this? What happened?
Sister-in-law, are you ok?
Detective Nam.
Escort her out.
Who's doing, is this?
What kind of punk did this?!
Some man came in and hit Detective Kim's head with a grill and left.
He didn't even steal money and walked out slowly. He was filmed by the store's CCTV so he's on the wanted list.
After receiving severance pay and setting this place up,
you complained that it was harder than detective work.
But you're leaving like this?
Yes. Where?
Sunbaenim! The perpetrator was found!
Where is it?
Stop.
Don't come!
I said don't come!
Don't come closer.
Hey, you punk! Stop!
How dare you try to die so prettily?!
You bastard, why did you kill Detective Kim?
That person ruined everything!
Because of him I became like this!
What happened to you?
I was conned
and he took my entire life's savings.
I was trying to die with my wife
and child.
I only survived.
What are you saying? Tell me calmly!
Who committed what kind of fraud?
Because of that person, my life came to this.
Now... I can go to my family.
Ji Min,
Honey...
I'll go there, too.
Now!
Let go!
Let me go!
Let me down!
I said, I have to go to my family!
Kill me!
Oh, Professor F!
It doesn't make sense.
The day you're talking about, Detective Kim was admitted to the hospital!
No.
A smell came from that person.
I'm positive.
The nonsense he's saying is the same thing as Kim Sung Hui.
Please let me die.
Since it's all over now,
I have to go to my family!
What good did you do that you can raise your voice! Just answer what I ask!
I said I have to go to my family!!
He was conned and all of his family tried to commit suicide. He survived alone.
He carried a suicide note on him.
On his cellphone, it was filled with pictures of his dead wife and children.
You said he's homeless.
He had it from a while back.
Could it be...
Turn off the phone! No In Gook!
What's wrong?
In Kim Sung Hui and Song Ho Chul's call history, find out if there are any numbers that match.
Also, No Jin Soo and Kim Sang Don, any correlation between the victims.
Wow. It's nice!
The view is nice and the air is fresh.
Since it's vacation there won't be many people. Just some who come to read comfortably and relax.
Show me around.
Let's go in.
I think a false memory was planted into both of them.
False Memory - A belief that an incident that really didn't happen, happened - False memory?
Yes.
So someone planted a false memory into Kim Sung Hui and Song Ho Chul.
And because of false memory, they committed murder.
Then... Is it that guy from before?
It's still a hypothesis.
Even still, can you keep killing people?
Both of them have a trauma of losing a family member.
A psychologically weak person can be easily suggestible, so
it would have been easy to plant a false memory.
Isn't it that crazy bastard?
If the culprit is that guy, he isn't crazy,
he calculated it precisely.
My mood is the dirtiest of moods right now.
I'm really curious what kind of face those kind of people have.
Before that,
why he tried to kill No Jin Soo and Kim Sang Don,
I'm more curious about that. Since it might not be over yet.
Professor F.
That I asked to see you, please keep it a secret from Professor Baek. Just for the time being.
What is it?
No, it's nothing. If the call records come out, I'll call you again.
I'm getting nervous.
For what?
How you'll see it.
It's the feeling of having my thesis evaluated.
Sunbae, you too are really...
It looks like they're practicing theater. Come here.
It's very ominous!
It's that, the child was going to kill his father!
Why did you have to
give that unlucky child to that old man?
I did it because that young thing was so pitiful.
However, because I saved her, a big thing happened!
Forget it.
Your acting is terrible. Don't mess up my production and
Joo Sung, you take charge of the stage setting, and Dong Bin, you make the costumes.
Hey, why are you like this? I was street cast several times.
I, for that matter am a future designer. Why are you telling me to make costumes?
Dong Min is a risker.
Risker - A person who repeatedly does self-harm - Risker?
Since 14 years old, he's a serious Risker who habitually harmed himself.
How can a kid like that make clothes?
Knife, scissors, needle. They're all sharp.
His compulsion to harm himself has disappeared.
It's hard to treat a Risker.
Jeong In was abused with confinement when she was young.
Because of that she had claustrophobia and gluttony.
On the outside, they look like bright and normal kids.
They've gotten brighter now.
Sunbae, you're amazing.
Teacher, hello!
Hi.
Teacher, is she your girlfriend?
She's a beauty.
You're kidding around.
Look nicely. She may become your teacher.
Really?
That's great. I was very lonely all this time because the gender ratio was off.
No, it's not been decided yet.
Please come! You must!
You must come.
You'll have to come quickly.
At first he planted a false memory and made them commit suicide.
This time, he made murder occur with false memory.
I think someone is doing a new experiment with false memory.
The more important thing is, why is the focus
on the people around me? That's what I'm saying.
What could the victim's relevance be?
Professor! You're here.
Yeah. You're here?
On this historical day where my first counseling was completed...
Choi Yoo Kyung (23 year old college student)
It's that person?
The one who made Yoo Kyung die...?
Will that person do something again?
It's not certain.
He definitely has to be caught
Catch him and then ask why he did such a thing.
And make sure he can't do it again.
Here..
What is this?
It's our kids' files.
Go and look into it carefully.
Ok.
How about a cup of tea?
No, today I'm thinking of going to see Nam Bong's face before I go.
Nam Bong, Nam Bong. I'm so jealous I could die.
Professor, the site where Kim Sung Hui was counseled,
right now it's been disbanded and doesn't exist.
But there must be a number of patients who are being counseled there.
There are a lot of comments on the blogs.
If it was his intention to commit a crime, then there would be no reason to continue to operate it.
That's the safer way too.
Could this person be a psychologist also?
Who knows.
If...
Yes?
Nam Bong!
There isn't someone like that here...
Hyung!
Hyung?
Professor's Hyung?
Say Hello!
This side is Dr. Moon Sung Hyun, my college sunbae (senior).
This side is Yoon Sung Ah. She's the Counseling Office assistant.
Hello.
Nice to meet you.
That counseling assistant that Sun talked of that's so smart?
Ah! No.. It's not.
But he's a bit rough. Is it doable?
Ah! Well I'm used to it so it's fine.
This is the counseling office, huh?
It's nice.
It's stuffy here so let's go out.
It was nice to meet you. See you again.
Yes, bye.
What was that?
Nam Bong?
Is that Professor's real name?
That was fun.
What was?
Your counseling assistant. She's the complete opposite of you.
She is an interesting friend.
You also know what's interesting?
No.
Universally they say people who have that kind of personality are interesting.
The way I see it.
She's just annoying.
She's not just annoying.
She's interesting.
Her emotions are stronger than most people.
Her intuition excels so sometimes I think she's pretty good.
Oh, that's the best compliment. The great wonder Nam Bong says she's pretty good.
But... Is something wrong?
Before at the counseling room, it looked serious.
Dr Frost! It's me. About those two...
Detective Nam. It's Sung Ah.
Oh, Assistant Yoon. What about Professor F?
He went out a while ago.
False memory?
The memory fabrication Elizabeth Loftus experimented on?
Yes.
You fabricate one's memory and incite a suicide.
How did you find out?
Because that's my work.
Analyzing a person's psychology and to find out the cause of the problem.
That they're manipulating people's memories, ethically or well, it's the same as having proved it.
Do we have to call them a great scholar?
I never thought of the person as great.
Just a type of Mad Scientist.
Just a Mad Scientist.
He used people to do clinical trials.
Treating a person as an adjustable tool is an act of reckless bravado.
Reckless bravado?
That's one way to think of it.
Professor!!
What is it?
A phone call just came from Detective Nam. He wants you to come over immediately.
Did he find something?
It's fine. Say it.
Kim Sung Hui and Song Ho Chul, the two people called the same number before they committed the crime.
Hyung. I have to...
You should go.
See you next time.
You're here?
Did the two people call the same number?
Yes. This time it's a throw away phone as well.
Where is Detective Nam?
Something urgent came up so he left.
Something urgent?
And earlier he said to come immediately.
What about the relevance between the victims?
They're related to a murder case from 20 years ago.
At the time, the detective in charge of the case, Kim Sang Don.
One of the witnesses of the scene was No Jin Soo.
A witness and head detective of a murder case.
1993, it's a homicide that happened at a rest stop off a freeway.
A physician Park Gyu Hwan was aiming for the life insurance money and stabbed his wife.
He was caught running away nearby the scene. He claimed that he was chasing the culprit.
On his hand, he had a lot of blood.
He could have really chased after the culprit.
Ah. There were three witnesses.
Ah...
Park Gyu Hwan was unable to repay the money he borrowed (to set up his hospital) so he was in a difficult situation.
His hospital was in danger of bankruptcy and his wife's life insurance was over $1 Million.
What happened to Park Gyu Hwan?
He claimed innocent to the end." He chased after the culprit. He never killed his wife."
"The witnesses saw wrong."
- So-- - You would have done a psychological analysis on the witness and the perpetrator.
Yes.
The person who took that case psychological analysis was Yong-gang University's psychologist, Professor Cheon Sang Won.
Professor Cheon?
[ Cheon Sang Won ]
Come in
Oh, Professor Song. Why aren't you getting off of work?
I'm going to go now.
Ah, really?
That seasonal teaching lecture finishes this week, right?
- If it ends-- - I...
Professor Song, are you really...?
I really thought about it a lot, Professor.
I clearly told you.
You can't associate yourself with Moon Sung Hyun.
It's not about Sung Hyun Sunbae. It's about the kids there.
Kids who experienced horrible traumas are starting a new future there.
This is, as a psychologist, something I really wanted to do.
That's the same for me.
I'm speaking to you as your teacher and your colleague. You can't go there.
As long as I am the dean here,
I won't accept this resignation.
Just why are you doing this, Professor?
This isn't like you!
I said it can't be Moon Sung Hyun! Just how many times must I tell you?!
Sun.
My decision won't change.
I'll be going.
Profesor Cheon Sang Won
Yes! Professor.
What did you do to Sun?
What do you mean?
Sun is not a child.
She judged and decided this on her own.
Do you think I will sit back and do nothing?
Not sure.
I am curious what you can do.
I found one.
What is it?
Six months ago when he came to Korea, he attended some meeting.
At first the name was different so I wasn't sure, but
look at it. It's him, right?
This person...
A murder case witness and head detective were murdered.
Who is the person who has a grudge against these two people?
Park Gyu Hwan Trial Record
Perpetrator: Park Gyu Hwan. Victim: Lee Ji Hye.
Son: Park Dong Hui.
Lee Ji Hye died on the scene,
Park Kyu Hwan, who received the rash sentence of imprisonment, committed suicide the next day.
The son, Park Dong Hui, was left alone.
You're lying!
My dad is not a murderer.
Those people saw it wrong!
My dad is not that kind of person!!
Are you certain?
The perpetrators, Kim Song Hui and Song Ho Chul.
The two people are people who have rage over the loss of a family.
He used their rage and fabricated their memory to commit murder.
This time as well, they had a phone call before the incident.
These cases are not sample collections to simply experiment on false memory.
What are you saying?
To the culprit there is a definite target of attack.
Last time during the suicide incidents, they were people connected to the shelter.
The murder this time, people who were related to the trial 22 years ago were killed.
The trial from 22 years ago?
It's a case where Doctor Park Gyu Hwan killed his wife.
That case...
is the one where I was in charge of the psychological analysis-- - I'm aware of that.
Perhaps, Park Gyu Hwan's son, Park Dong Hui...
Do you remember him?
Park Dong Hui?
Professor Moon Sung Hyun?
I am Moon Sung Hyun.
I'm Detective Nam Tae Bong of the Seoul Police.
Nice to meet you, Detective Nam.
Ah, it's quite nice here. The air is fresh, too.
Seeing earlier, there was even a duck pen. You must raise ducks here at school too.
The students raise them.
You won't be here to tour the school.
What is it you want to say?
What I want to say?
There's a lot.
You know Professor Cheon Sang Won, right?
I heard from Professor, 10 years ago you did a very fun experiment?
So?
Lately I received a very dirty case.
It's very similar to the experiment you did.
There must be a lot of talented psychologists.
The most likely suspect of all this is Park Dong Hui.
Then isn't Professor Cheon also in danger?
He was the witness that testified negatively against Park Gyu Hwan, and the detective in charge at that time died.
Professor Cheon knows too.
What is it?
I'm worried because bad things keep happening around us.
Dr. Park Gyu Hwan, from internship until he finished his specialty, he followed me.
It's already been over 20 years.
Hearing about that incident and being shocked, it seems like just yesterday.
There's something I'm curious of.
I believe that Park Gyu Hwan had a son.
Yes, he did.
He went to the same middle school as us.
Yes.
Oh, I heard that he transferred after that matter.
Is that right? By chance,
do you know where he might have gone?
What about Detective Nam?
I'm not sure. He's not answering his phone since yesterday, and today he didn't come to work.
Can he possibly be sick?
As it is Detective Cha went to his house. Let's go inside for now.
Park Dong Hui, he transferred August of 1993.
Where did he go to? What about his contact information?
Just a moment.
At this time Park Dong Hui's guardian is listed here as Park Eun Hee, his aunt.
Who is it?
Yes, excuse me, but is this the home of Park Eun Hee?
I'm Park Eun Hee, but where did you come from?
Hello. I'm Detective Park Geun Ho.
The police?
You have a nephew, Park Dong Hee, right?
Where is he now?
Dong Hui,
isn't here.
When was the last time you saw him?
Not long after he came to our house he left without a word.
It's been over 20 years.
Yes, Detective Cha.
It's a little strange, and he's not at home either.
What about GPS locating his cell phone?
It's turned off, and...
What is it?
His gun is gone.
All right. I'll be right there.
Is there something wrong with Detective Nam?
For now let's go to the station.
At the bottom of his desk was this.
What is all that?
It's materials from the case 5 years ago.
Detective Nam's daughter died of a hit-and-run accident.
You knew?
Did you check last night's CCTV?
After looking through this he left at around 3am .
Is his cell phone still turned off?
Yes.
Even when he goes to the sauna he makes sure to take his cell phone.
Could something have happened? He even took his gun.
Detective Cha, try putting an all points bulletin on Detective Nam's car.
Yes.
Welcome.
Wrap this one for me.
Yes.
Oh, just a moment.
Include this with it.
These days people don't use matches that often.
There is a memory associated with the matches.
When this match is lit,
you will remember all of your past that I told you.
You don't have to remember anything.
Okay, let's go.
Let's go.
Hyung.
Do you want to go to my house with me?
The Professor said that I could bring my friend with me.
I'll go next time. My exams are next week so I have to study.
Okay then.
I said that I'd go to the train station.
Yes, come in.
Father.
Aiyoo, why is your expression like that after you haven't seen your father in a month?
Oh, it's because I was surprised.
Are you going somewhere?
Yes, I have some dinner plans.
You should have called ahead.
Why did you come?
What are you talking about? You didn't come to see me so I came to see you.
You...
I heard that you gave in your resignation?
How did you know that...?
That must be why you came.
As expected, there's nothing you don't know Father.
Can a parent not know what's going on with their child?
I'm not a young child? I can take care of myself.
You know well what kind of child you are to me, even if I don't tell you, right?
I know. Your one and only daughter that you're so proud of.
You're right.
You said that you have an appointment. Go ahead.
I had time so I came.
Oh, and come home when you get a chance. Your mom wants to see you.
Yes, I will.
I'm sorry Sunbae. While I was coming out I suddenly got a call.
I just got here too.
Thank you.
That friend has a good impression and good manners. He looked quite capable.
I'm worried about Sun.
Why about our Sun?
Moon Sung Hyun approaching Sun, he definitely has a goal.
Are you saying that he's approaching Sun with some expectation in mind?
Yes, that's the case.
Did you say his name was Moon Sung Hyun?
Find out about him. What he did where from the day he was born until now.
Would Detective Name have gone to catch the culprit?
If he had found the culprit he would have contacted me first.
What's this?
Did Wook leave it?
It's a scented candle.
While looking at the hit-and-run materials from 5 years ago he disappeared with his gun.
If perhaps not the culprit,
if he went to find the person that he believed to be the suspect...
Thanks. The kids will like it.
What do you mean "Thanks"? From now on I'll have to look good in your eyes.
About Nam Bong, let's do a BPT
BPT (Brain Power Test) - Measuring brain activity - Aren't you curious? How capable your son's brain is?
Of course, I'm curious.
But I politely refuse.
Nam Bong is now barely eight years old.
Run and play to his heart's content; do everything he wants.
I would like it if he grew like a child.
You know that eight year old child likes calculus, right?
Those books are collections of doctoral dissertations from psychology majors
investigative practices. Anyway, he's a surprising fellow.
The book he just opened was on forensic psychology...
It's been quite a while since I've read that one.
Does that trial still bother you?
It's already been a year.
Even if it's one in ten thousand,
an innocent person can't go through something unfair because of me.
At that time, your judgement was right.
Nam Bong, let's go now. Your mom is waiting outside.
Ahjusshi, can I borrow this book?
Of course.
I'm envious. You're going on a trip.
Do you want to come with us too? We're going to the village.
I want to go with you but I have a lot of homework to do.
I know. It would be good if you did your work ahead of time like me!
I might not give you this.
I'm going to buy a car next year too. One that's better than this.
Why are you acting like a child?
Thank you. We'll go have fun.
Yes. Have a good trip.
Drive safely.
Goodbye Ahjussi!
Yeah. Have fun!
Have fun!
It's nice.
Should we feel the breeze?
Look at that tree! It looks really cool, doesn't it?
The trees are in so tight that they look like one.
How can it be like that?
Nam Bong, sit up straight. Put on your seat belt. Quickly.
What's wrong?
Nam Bong.
The person who pulled your bloody body from the car
is the person who killed your parents.
Nam Bong!
Professor? What's wrong?
Professor! Are you ok?
Detective Nam.
It took five years.
What...?
2009,
February 14th.
At the Seodong intersection,
the hit and run incident of a middle school student.
She was barely fifteen years old.
My Han Neul.
Detective Nam.
Perhaps, can you recognize me?
Of course I recognize you.
180-
8616! The one who
killed my daughter with a car!
Detective Nam,
perhaps, did Moon Sung Hyun-- - SHUT UP!
No way! But you're going to give me lunch money, right?
Of course.
Sunbae, you look happy today.
Yeah. Today my mood is at it's best really.
Should I get you water?
Dr. Frost
Preview
The person who pulled your bloody body from the car is the very person who killed your parents.
Nam Bong!
Professor, are you ok?
Professor!